¿Cómo Se Dice? Translation Agency

BLOG

About This Blog

Why I Became a Translator

04/11/2016

I wrote the article below while taking my last class of a Translation and Interpretation Certificate Program at UCSD Extension back in 2012. I wanted to share this because every translator has a story. Every professional has a story of why they chose the profession they practice. Here's mine. Hope you enjoy it! Back in 1987, my mother, moved my sister and I to San Diego from Tijuana with one goal in mind: to give her daughters the opportunity of a better future. When we moved here, I had

READ MORE

Hi! My name is Yedid Becker, Chief Translator at ¿Cómo Se Dice? Translation Agency. Translation and Interpretation aren't as easy as everyone thinks. Doing either or both, requires the knowledge of the culture and language of the target language.

Translators and Interpreters are often thought of walking dictionaries and as much as we'd love to be that, there's a lot of work involved. Ou rblog will give you a "behind the scenes' look at what happens when we translate, how we do it and everything else that involves our carft.